逾越節快樂!

台灣進入溫暖的氣候.當神為我們開事工之門時我們的事工仍持續地擴展!我們不只在教會開始新的英文崇拜,這在我們上月的代禱信中曾提及,還有一項新的機會,神為我們開啟一扇新的機會之門.得以教研究所層次的聖經.我們也在教會中辦了一場逾越節宴席.真是令人難忘的經驗.欲知細節,請看下文---.

第一次在新教會講道是在復活節之後的那一週,我很驚訝(為我們在聖經學院翻譯,也是介紹我們到此間教會)的約書亞不會為我翻譯,彼得牧師已安排另一口譯人員.結果口譯者是Ruth張,是我們以前拜訪台灣時曾一起同工服事過的好友,也是一位相當棒的口譯者.事實上我上回在台灣辦講座時,他的兄弟Stephen在南台灣的禱告山招待我們.

Ruth及Stephen不知道我們回台灣了.所以他們邀請我們到一家可愛的,傳統中國風的茶藝館午餐.這家餐廳看起來像是從中國歷史畫片中走出來的一般,中間有一座水池,池中有一英呎半長彩色的金魚,孩子們很喜歡餵它們.幾年前我們首度遇見他們時,Stephen才甫自德國及以色列學成返台,當時,他才剛委身牧會事工,而且正尋求神在他生命中的指引,現在他領導一項內在醫治的事奉,使他的行蹤遍及全台:他整年的行程全滿.

在教會上午的中文崇拜中,我分享有關在以色列預言實現的信息===快速地回顧現代以色列令人驚異的歷史.人們似乎頗有興趣,如同往常一般地,Ruth口譯的很棒.牧師及師母都很受激勵.他們在主日崇拜之後邀請我們留下來用餐,這讓我們感到特別高興,因為讓我們想起頗像我們在菲律賓教會的”愛宴”.

隔週我們開始了新的英文崇拜,那是排在週日的下午.我剛開始不清楚有多少人會來---假若有的話!假若就只有我們全家在那裡讚美神,我們也會很高興.以數年來我們樂在其中彼此互動的方式來敬拜神也頗令我們期待,也能再度自”以色列”的視野挖掘神的話.

崇拜有二十人左右出現真令我們驚喜.包括我在聖經學院希伯來文課程的一群學生.Ruth 口譯信息,在信息中我們縱覽了數年來反閃族主義可怕的影響,而且也影響到基督教的教導.數世紀以來教會責怪猶太人殺害耶穌,數年來人們也以此論斷導致殺害數以百萬計的猶太人.但事實上,聖經說那是羅馬士兵作的,在羅馬政府(本丟彼拉多)的指示之下.我們也提到至今許多地方仍在教導對神律法的負面態度,也指出這種根深蒂固的誤解如何引至對神話語的誤用及忽略新約”彌賽亞律法”(羅8:2,林前9:21,加6:2等等):此律法是耶穌給我們走在神光中的指引.

我的希伯來文學生在崇拜後帶我們外出用餐.我們與其他參加崇拜的人一起到一家希臘餐廳,有機會可以談談以色列的食物,與希臘菜很類似.不知道為什麼,廚師對我們這一團特別有興趣,從廚房跑出來在我們待在那裡的時間中幾乎都與我們交談.他甚至還帶吉他出來彈給我們聽!他供應我們比原先點餐的價格更多量更多樣化的餐食,結果我們無法全消完,真是令人無預期的祝福!他甚至教大衛一堂吉他課.(請造訪我們網站上的照片 http://www.photoblog.com/totheends.)

在隔週的崇拜中有同樣多的參與者.這次就由約書亞翻譯了.我繼續談到彌賽亞的新律(新約)與摩西律法的關係:兩者並不相違背,彼此反倒是和諧的相契合.兩者都是神意旨的啟示,即使我們這些外邦基督徒均不在(也從來未在)摩西律法的管轄之下.但對外邦基督徒而言,摩西律法仍然顯示出神的計劃,是指向彌賽亞亦是應驗彌賽亞的一張藍圖.

在崇拜的最後我們詢問是否有人願意在下週六晚上與我們一同度過逾越節的宴席(Seder餐).幾乎所有人都舉手!我們決定以家常便飯的方式為之,且鼓勵他們邀請朋友參加.

約有三十五人參加.我們逾越節宴席的指導小冊在數年前已譯成中文,所以我們可以中文進行宴席.他們之中有些人是頭一次以此方式紀念逾越節.宴席本身就是個祝福而且很有趣!(一定要造訪我們網站上的照片 http://www.photoblog.com/totheends.)

同時Ruth忙於為我們與台中此地的信心聖經學院接洽.此校屬於位於紐約一所神學院研究所層級的延伸部,招收來自華人社區的學生,在台北還有另一延伸部.主任(Susan長老)邀請我外出用午膳,由Ruth口譯.她邀請我教兩門課,不幸地的是,本學期我的行事曆中只能安排一堂.希望下學期我能空出更多時間.

令人興奮的良機可以教聖經!我教的班級是舊約歷史,由Ruth口譯.班上有十五個學生,許多人英文很好---有兩人之前曾經是翻譯者.

我們在第一堂課述及聖經之爭論,特別是進化論與創造論之爭,還介紹眾多對於了解聖經有貢獻的考古成就.很令人興奮的一堂課.因為我早已有很完整的簡報呈現.我很期待剩下的這一學期課程.

凱仁Jackson Five的教學如往常的忙碌,儘管不時得面對頗具挑戰性一兩個孩子的問題,她仍樂在其中.她很感謝您們的代禱.

大衛在本月有一些改變:最後他還是裝了牙套,而且我們為他買了一把吉他.他甚至於有一份工作!近日裝的牙套是裝在上牙齒,下排也會裝也許是下個月.吉他已彈的很好了:或許不久他會在我們的崇拜中彈奏,他的工作是在Jackson Five,就是凱仁教學的學校.當放學後孩子們等父母來接時他負責協助看管.剛開始是個暫時的工作,但現在似乎可以持續每週兩天了.

小約翰如常地忙於在家教育,他近日開始和大衛一起工作,所以他可以和學校孩子們一起玩.這是個與當地小孩互動的良機---也是禱告真實的回應.

他米正完成Emory的第一年學業,而且不久將會飛來與我們會合!她將在前往北京暑假海外計劃途中在此停留,今年有幸遇到北京奧運.她學習的重點在中文,希望在她停留台灣時能加以運用.現在她正考慮在回Emory之前在台灣上一學期課,以便增強她的中文能力,在她作這些重要的決定之前求神引導.

再度感謝您們的代禱.與去年相比我們日常事工經費的收入降了一些.我們期望您們別忘了我們.這些供應可以使我們前往菲律賓的事工之旅成行.我們下一個行程是七月一整個月.整月幾乎都被講座所填滿.感謝您們對這大開機會之門事工的投資!

同時,假若您們身處台中,請來參加我們位於公園路36號四方教會的英文崇拜,近台中公園,時間是週日下午兩點到四點.

願在彌賽亞耶穌裡的平安臨到您們

傑夫和凱仁哈里遜率同
大衛與約翰

請為我們代禱:
1) 讚美主為我們開啟了新事工之門!請代禱神為我們堅固英文崇拜及對傑夫信心聖經學院新學生的事工.
2) 為傑夫喜信神學院持續的課程預備有智慧及能力.學期已過半開始前往學期末了.請繼續為這些分享福音的機會,使他們能打開心接受福音代禱!
3) 為凱仁在Jackson Five持續有能力與創造力.她也請各位為她代禱使她有機會分享福音,也有神愛的大能得以改變年輕人的心.
4) 為兒子們在家教育,期望他們能在Jackson Five交好友.
5) 為我們在台灣與人們的互動持續有神的引導,我們能更了解他們,也學會更有效的方法傳揚神的話.
6) 為健康與安全,凱仁有點咳嗽感冒,而且還因此向學校請一天假,也為我們騎乘機車往返穿梭街道的安全代禱.
7) 為我們在中文學習上有快速的進步.

感謝您們的代禱!

欲與我們聯絡及欲支持我們的相關資訊:
網路上既可以您們PayPal的帳號也可以用您的信用卡奉獻,請造訪我們的有關奉獻說明的網頁 http://www.totheends.com/page14.html 往下捲直到您看見標上,“我要以財務支持您的事工”按下“奉獻”紐,依循指示操作即可,我們網站的首頁也有“奉獻”紐.