我們從台中向您們問候!
這裡已是夏季了!這可是個忙碌的學期,一路走來有許多事工的機會.基本上傑夫有兩個全職的工作.凱仁如同往常一般的忙碌.兒子們仍然忙於在家教育.他米在印度!欲知詳情,請往下閱讀…
這是我獨自在亞洲大學主持國際語言學習角的第一個學期.學生可以來這裡練習英文.我管理超過50位研究所助教,外加10位辦公助理.這些教學助理來自世界各地:蒙古,印尼,越南,衣索比亞,巴拿馬,泰國,土耳其,印度等等.他們之中有些人是基督徒,且在週五上午設了一個查經班.我每隔一週會在那裡主持查經.有許多蒙古人經由這個查經班得救且受洗.
這是個以福音接觸來自世界各地學生的良機.亞洲大學現在積極爭取國際學生就讀.下個學期還會有數百位國際學生.求神幫助我們能以福音接觸這些學生!
亞洲大學再度請我在下學期教聖經課.上次約有80位學生修這門課.這是個令人驚異的機會,得以福音接觸中文學生!真奇妙亞洲大學會將聖經列入外國語言文學正式課程中.他們了解西方部分國家已遺忘或拒絕:聖經是西方文化社會的基礎.
晚上我仍然在喜信神學院教聖經及英文課.學生數很少.但神持續在那裡作工吸引年輕的中文學生就讀.雖然如此我想我得在下學期精減那裡的課程內容.我得去蕪存菁.
我們在南投的以色列團契(Kehilat Adonai主的聚會)一直約有20人參加.這是個持續委身投入的團體,有高昂的興緻與一籮筐的提問.在研經上中文不如英文有足夠的資源可用,而且有許多翻譯斷層導致無法正確的傳達聖經原文意涵,包括中文聖經譯本.所以他們急於尋求解答.
我們終於完成在長老教會主日學的啟示錄課程,現在開始拿撒勒人耶穌的課程,包括完整的投影片.他們對這個新的講座有點興奮.他們請我在主日晚間以此主題主持一場聚會,讓更多人也可以參與.
結果我們發現,早在十年前我就曾在此教會開過這場講座了.當我們一開始這新的講座時,經常為我翻譯的約翰長老,突然記起來也想起來他是那時的口譯者.那是當我們仍住在菲律賓時頭一次拜訪台灣.神連結人們與地區的方式真令人驚異!
提到菲律賓,我在八月會回去那裡辦一些講座,我們在菲律賓時總是會辦場次最大講座的’神的教會’,那個教會也會有一場.他們請我再講一場拿撒勒人耶穌講座.請為有許多人參加及其他的事工機會代禱!
我們直到地極事工持續為在菲律賓Pooc的孩子們提供學費.有許多人現在已從高中畢業了.有一些現在已完成大學的學業.他們非常感謝所提供給他們的機會.這是為他們提供一個管道,使他們在成長過程中脫離貧困.但我們的經費已捉襟見肘,這是以同樣的方式幫助他們最後的一年了.假若您們對這事工有興趣,請在奉獻中註明”為Pooc基金奉獻”.
儘管非常接近成團人數,不幸地是,我們前往以色列之旅因為人數不足無法成行!
在放暑假之前今天是凱仁最後一天上課.這是她導師班教學的最後一天.通常她會教同一批孩子三年,但因為特別環境因素使她任教這個班級已四年了.他們是我們四年前初抵這裡時她所教授的第一個班級.昨天她問學生們想在最後一天一起從事什麼活動時,他們告訴她,”只要讀整本聖經且一起討論就好!”
凱仁和大衛的傷歷經長期的復元.大衛再度回去上抬拳道課.凱仁在她的腳踝上有一點腫.她已看過醫生讓她可以減輕痛苦.
我們在週一會前往台灣東海岸享受一趟短暫的休閒之旅.我們很期待.我們在這學期已盡心盡力了.他米不久將會在回美國找工作前與我們在台中會合.她現在與一個朋友在印度觀光且試著學一點印度話!
兒子們終於交到一些台灣朋友且與他們相處了一段時光.這真是一項蒙回應的禱告!我有一位學生會來協助他們學中文.這真是一個祝福,而且兒子們的中文大有進步.
再度感謝您們的代禱及信實的支持!願神祝福您們有一個美好的暑假!
願在彌賽亞耶穌裡的愛與您們同在
傑 夫 與 凱 仁 率 同
他 米 大 衛 約 翰
請為我們代禱:
1) 不論是在課堂上或課外,求神持續在我們的教學工作中為我們打開分享福音之門.
2) 也為神已為我們在台灣開啟的其他事工代禱,包括在南投的以色列團契和在長老教會的主日聚會.
3) 為傑夫在八月即將前往菲律賓之旅.讓許多人可以經由所傳講的信息被神觸摸及生命得改變.
4) 為他米結束她在中國大陸的學業啟程前往尼泊爾和印度的短暫之旅代禱.與我們在台灣短暫的相聚之後,她將前往華盛頓特區找工作!求神為她開路!
5) 為兒子們代禱,讓他們可以在這個暑假中找到令人興奮的事,可以協助他們在成長中漸漸長成有平衡基督徒生命的男人.
6) 為我們所有人的健康與安全代禱.
7) 為台灣可以全面的被福音所觸及!
感謝您們的代禱!
欲與我們聯絡及欲支持我們的相關資訊:
網路上既可以您們PayPal的帳號也可以用您的信用卡奉獻,請造訪我們的有關奉獻說明的網頁 http://www.totheends.com/page14.html 往下捲直到您看見標上,“我要以財務支持您的事工”按下“奉獻”紐,依循指示操作即可,我們網站的首頁也有“奉獻”紐.
