
¦b C ¿q ªù ®{ ªº ¦^ ¾Ð ¤¤ , ³Q ¥Í °Ê ¦a °O ¸ü ¤U ¨Ó ªº , ¤j ³¡ ¤À ¬O ªá ¦b ¥[ §Q §Q ®ü ªu ©¤ Ãä . ³o ¬O ¦b ¤H ¼Æ ¼W ¥[ ¤§ «e , ·í ®É ªº Å¥ ²³ ¥u ¯à ¶ñ º¡ ´H §N ¦Ó ³± ·t ªº ·í ¦a ·| °ó ¦Ó ¤w . ¥L Ì ¦b ¦¹ ¦³ C ¿q (yeh-SHU-ah), ³o ¬O ¥L Ì ¥H §Æ §B ¨Ó ¤å ºÙ ©I ¥L , ¥u ¦³ ¥L Ì ¦Ó ¥B ©¼ ¦¹ ¤À ¨É µÛ ·¥ ¨ã Ó ¤H ªº ¤Î ®a ®x ¦¡ ªº ¤é ±` ¥Í ¬¡ ¸g Åç , ¥H ¤Î Âå Àø ¶Ç ¹D ³o ¬q È ±o ¯d ÅÊ ªº ®É ¥ú .
¦¹ ®É ªº ®a ¶é ´N ¥u ¬O ¤p ¤p ªº ¥[ ¦Ê ¹A §ø (¥i 2:1,3:20), ´N ¦b ®ü ªº ¥_ ¤è , ¨º ùØ ªº ¹A ¤H ¦b ªu µÛ ¥[ §Q §Q ®ü ¦è ¥_ ©¤ ªº ¹A ¦a ¤W ±q ¨Æ ¹A §@ . ¦Ò ¥j ¾Ç ®a ÂÇ µÛ ² ® ªº «Î ¤l ´¦ ¥Ü ¦¹ ¦a ¤H ¥Í ¬¡ ªº ² ¾ë : ¤Ñ µM ªº ²Ê ¥Û À𠦳 ®É ¬O ¤Ó Á¡ ¤F , «Î ³» ¥u ¬O ÂÐ »\ ¤W ¤@ ¨Ç Ìñ µÛ Ī ¸« ©M ¶î ¤W ªd ¤Ú ªº ¾ð ªK .* ¦a ªO ¥u ¬O °® ªº ªd ¦a ¦Ó ¤w . ¥H ²{ ¥N ªº ¼Ð ·Ç ¨Ó ¬Ý , ¥Í ¬¡ ¤ô ¥ ¦b ¸g ÀÙ ¤W ¬O ³h §x ªº .
* ³o ´N ¬O ¬° ¦ó Åõ ¤l ªº ªB ¤Í Ì ±o ©î " ³q " ©Ð ³» , ¤~ ¯à §â ¥L êØ ¤U ¨Ó ©ñ ¦b C ¿q ªº ± «e (¥i 2:4).
¤µ ¤é ¦¹ ¦a ¥u ®{ ¯d ªÅ ¬} ¦Ó µL ¥Í ©R ®ð ®§ ªº ¼o ¼V ¦Ó ¤w . ¦ý ¦b C ¿q ªº ¤é ¤l , ¤p «Ñ §Ë ¶¡ ¥R ¥¸ µÛ ¦U ¼Ë ªº Án µ , ¤p «Ä ¤l ªº ¼H À¸ Án , ¦Ñ  ¤ì ªù ¶} ¦V ®x °| ©M ©Ð ¶¡ ³Ù ÄÛ ¥Í ¬¡ ªº «£ §s Án .
³o Ãþ µS ¤Ó §ø ¤l ªº ¤é ±` ¥Í ¬¡ ¦b µS ¤Ó ©Ô ¤ñ ªº µ§ ¤U ¥þ ³£ µd ¿ô ¹L ¨Ó ¤F . ¤p §ø ¤l ªº ©v ±Ð ¤Î «ß ªk ³£ ±M ª` ¦b ¦ù ¥X Àð ¥~ ¾ð ªK ¤W ªº ªG ¤l ¬O §_ ±o ú ¤Q ¤@ ©^ Äm , ¸² µå ¬O §_ n ¥H °® ²b ªº ©Î ¤£ ¼ä ²b ªº ¤â ©ñ ¦b °s îÊ ¤¤ , ¤Î µv ¥Ö ¦K ¥u ¯à ¦b ¶Z §ø ¤l ¦h ¤Ö ¨y »· ¤§ ³B ¸g Àç ¥Í ·N .*
* µv ¥Ö ¦K ¦b ¦³ µÛ ¿@ ¯P ®ð ¨ý ªº ±í ¤l ¤¤ ®û ªw ¥Ö ² , ±í ¤º ¦³ ¥] §t §¿ ©M ±Æ ªn ª« ªº ²V ¦X ª« . ¦] ¦¹ , ©Ô ¤ñ ³W ©w ¥L Ì ±o ¦b Â÷ §ø ¤l 50 ¨y ¤§ ¥~ ªº ¦a ¤è Àç ¥Í . ³o ¤] ¸Ñ ÄÀ ¤F ¬° ¦ó µv ¥Ö ¦K ¦è ªù ªº ©Ð ¤l ·| ¦b " ®ü Ãä " ¦Ó ¤£ ¦b §ø ¤º .(®{ 10:6,32)
¦ý ³h §x ªº ¤p §ø ¤l ¨Ã ¥¼ §« ê ©v ±Ð ªº µo ®i . ¤@ ¨Ç µÛ ¦W ªº ©Ô ¤ñ ³£ ¨Ó ¦Û ¹¼ ¥F ªº ¥Í ¬¡ . Hillel, C ¿q ¤§ «e ªº ¥@ ¥N ¤¤ ³Ì µÛ ¦W ªº ©Ô ¤ñ , ¤@ ¤Ñ ¥u ÁÈ ¥b ¿ú »È ¤l (³Ì §C ¤u ¸ê ªº ¤@ ¥b , ¤Ó 20:2). ¦Ó ¥b ¼Æ ³£ ¬O ªá ¦b ¾Ç «Î (Beth Midrash) ¤¤ Å¥ ©Ô ¤ñ Á¿ ¾Ç . ¤@ ¥¹ ¥L ¨S ¿ú ®É , ´N ª¦ ¤W µ¡ ¤á Å¥ Á¿ .
C ¿q ¤] ¬O ¥Í ¬¡ ¦b ³h §x ¤¤ . °¨ §Q ¨È ¦b ¥L ¥X ¥Í «á ¥| ¤Q ¤Ñ , ¥H ¨â °¦ ÂF ¤l ¥N ´À §ó ¦n ªº ¦Ï ¯Ì §@ ¬° ¦o »ö ¦¡ ¤W ªº ¼ä ²b (¤ñ ¸û ¸ô 2:24 ©M §Q 12:8). ®³ ¼» °Ç ¤ñ ¥[ ¦Ê ¹A §ó ¬° ³h §x . ¥¿ ¦p ®³ ¦ý ·~ ©Ò »¡ ªº ," ®³ ¼» °Ç ÁÙ ¯à ¥X ¤° »ò ¦n ªº ¶Ü ?"(¬ù 1:46) ¦b ¥[ ¦Ê ¹A , ·í ¦¬ µ| ªº ¤H ¦V C ¿q ¦¬ ¨C ¦~ ¨â ¶ô ¥j §Æ þ »È ¹ô §@ ¬° ¸t ·µ µ| (©M ¦X ¥» " ¤B µ| ") ®É *--- ·í ®É ¥[ ¦b µS ¤Ó ¤H ¨ ¤W ¸û ¤Ö ªº µ| t . C ¿q µL ¤O ú ¯Ç . ¥L ¤Ï Ë ¥s ©¼ ±o ¨ì ®ü Ãä ³¨ ³½ , ³½ ¤f ªº ¿ú ¥¿ ¦n ¨¬ °÷ ¥L Ì ¨â ¤H ªº µ| (¤Ó 17:24-27). ¥L ªº ®a ¤H ¥ø ¹Ï ·Q n Åý C ¿q Â÷ ¶} ¶Ç ¹D , ©Î ³\ ¬O ¦] ¬° ¥¢ ¥h ¤F ¤@ Ó ¥D n ªº ¦¬ ¤J ¨Ó ·½ --- °ò ©ó Àç ¥Í ªº ²z ¥Ñ §ó ¬Æ ©ó ¦] ¬° ¤£ ¨£ ®e ©ó ·í ®É ©v ±Ð ¤W ªº ·N ¨£ (¥i 3:21,31,32).
* ¤] ¬O ¤j ®a ©Ò ¼ô ª¾ ªº ¤@ ¥b shekel( ¥j µS ¤Ó ¤H »È ¹ô ³æ ¦ì ) ªº µ| , ¬Û ·í ©ó ¨â ¤Ñ ªº ¤u ¸ê . ù °¨ «Ò °ê ¹Ò ¤º ªº µS ¤Ó ¤H ±o ¥I ³o µ| , ³o µ| ª÷ §@ ¬° ¦Ú ¥Á ªº °^ ª÷ ¤Î ¸t ·µ ªº ¸g ±` ¶} ¤ä .
¦ý »P ©Ô ¤ñ ¤£ ¦P ªº ¬O , C ¿q «Ü ©ú Åã ¦a ´£ ¥X ¤@ ¶µ »P ¸g ÀÙ ¦³ Ãö ªº °Ý ÃD ." ¤£ n ¬° ¦Û ¤v ¿n õÁ °] Ä_ ¦b ¦a ¤W --- ¤@ Ó ¤H ¤£ ¯à ¨Æ ©^ ¨â Ó ¥D --- §A Ì ¤£ ¯à ¤S ¨Æ ©^ ¯« , ¤S ¨Æ ©^ º¿ ªù "(¤Ó 6:19,24).* ³o " ¤£ ¸q ªº ¿ú °] "(°] ´I ; ¸ô 16:9,11) ¦¨ ¬° ¸ò ÀH ¯« ¦® ·N ªº »Ù ê .
* ¦³ ¤H ¥H ¦¹ «Ü «K §Q ªº ±N " º¿ ªù " ¯« ®æ ¤Æ ¤F , ·N «ü ¨ä ¥L ¥¼ ª¾ ªº °] ´I ¤§ ¯« . ¦ý ¦b ¦P ®É ´Á ªº ¤å ¾Ç §@ «~ ¤¤ ( ¦º ®ü ¥j ¨÷ ¤¤ ªº Mishnah °° ¸g ) ¦¹ µü ªº ·N «ä ¬O ¸ê ²£ , ´I ¸Î ©Î °] ´I .
°w ¹ï ³o ¸g ÀÙ ¤W ªº °Ý ÃD , C ¿q ¦b µ¹ ¤@ ¦ì ´I ¸Î ¦~ »´ ¤H ( ¸ô ¥[ ºÖ µ »¡ ¬O Ó ¤Ö ¦~ ªº ©x ) ªº ¸Ñ µª ¬O °l ¨D ¥Ã ¥Í : " ÅÜ ½æ §A ¤@ ¤Á ©Ò ¦³ ªº , ¤À µ¹ ½a ¤H ÁÙ n ¨Ó ¸ò ±q §Ú " (¤Ó 19:21, ¸ô 18:18). ¦³ ¤H »á ¨ã ³Ð ·N ªº ¸Ñ Ū ³o ¸g ¤å , »¡ ³o ¬O ±M µ¹ ³o ¦ì ¦~ »´ ¤H ªº «ü ¤Þ , ¥u ¦] ¥L «Ü ´I ¦³ . ¦ý C ¿q µ¹ ©Ò ¦³ ¸ò ÀH Í¢ ªº ¤H ¥¿ ¬O ³o ¬Û ¦P ªº «ü ¤Þ : " §A Ì µL ½× ¤° »ò ¤H , Y ¤£ ºJ ¤U ¤@ ¤Á ©Ò ¦³ ªº , ´N ¤£ ¯à §@ §Ú ªº ªù ®{ " (¸ô 14:33).
Ãø ©Ç ¨º ¨Ç ±µ ¨ü C ¿q «H ®§ ªº ¤H ¤j ¦h ¬O ½a ¤H : am-haaretz, ³Q ¨º ¨Ç ÆF ùØ ³h ¥F ªº ªk §Q ÁÉ ¤H ©Ò »À µø ªº ·¥ ´¶ ³q ¤] ¬Û ·í ¶Ô ¾Ä ¤u §@ ªº ¤p ¹A . ¹ï ¥L Ì ¤Î ¨ä ¥L ¹³ ¥L Ì ¨º ¼Ë ªº ¤H , C ¿q ªº ±Ð ¾É ¬O ," ³h ½a ªº ¤H ¦³ ºÖ ¤F " (¸ô 6:20). ¦¹ ³B C ¿q §ì ¦í ¤H Ãþ ¦s ¦b ªº ³Ì ¤j ¶ø ¯¦ : ¾¨ ºÞ ¥L Ì ¦³ «Ü ¦h ªº ¬D ¾Ô , ±Ã ¤ã ¤Î ¤é ±` ªº §x Ãø , ³q ±` ¥i ¥H ¦b ¥@ ¤W ³h §x ªº «Ä µ£ ¨ ¤W ¬Ý ¨ì ³Ì ½A Àé ªº ¯º ®e .
³o ±Ð ¾É ¥i ¥H ¦^ ·¹ ¨ì ¥H ÁÉ ¨È ªº ¹w ¨¥ : " §Ú ©Ò ¬Ý ÅU ªº ´N ¬O µê ¤ß µh ®¬ ¦] §Ú ¸Ü ¦Ó ¾Ô ¹¸ ªº ¤H " (66:2); ¤Î " ¦] ¬° ¨º ¦Ü °ª ¦Ü ¤W , ¥Ã »· ªø ¦s , ¦W ¬° ¸t ªÌ ªº ¦p ¦¹ »¡ ,' §Ú ¦í ¦b ¦Ü °ª ¦Ü ¸t ªº ©Ò ¦b , ¤] »P ¤ß ÆF µh ®¬ Á¾ ¨õ ªº ¤H ¦P ©~ '" (57:15). W ¦æ ªÌ ªº ³h §x ¥Í ¬¡ ¤] ¦¨ ¬° ©v ±Ð ªº »ù È , ³o ¥i ¥H ¦b ¬I ¬~ ¬ù ¿« ¤Î ¦º ®ü ªÀ °Ï ªº ¤H Ì ¨ ¤W ¬Ý ¨£ , ¨è ·N ªº ¦b ¨F ºz ¤¤ ¹L µÛ ¨õ ·L ªº ¥Í ¬¡ . C ¿q ¦í ¦b §B ¤j ¥§ (§Æ §B ¨Ó ¤å , Beth-oni [bait-owe-NEE]) ªº ªB ¤Í ¥ç µM , " ³h ªÌ ¤§ «Î ."* ´N ¦p C ¿q ©Ò §Î ®e Í¢ ¦Û ¤v ªº ¨µ °j ¶Ç ¹D ¥Í ¬¡ ¤] ¤@ ¼Ë ," ª° ¯W ¦³ ¬} , ¤Ñ ªÅ ªº ¸ ³¾ ¦³ ºÛ , ¤H ¤l «o ¨S ¦³ ªE ÀY ªº ¦a ¤è "(¤Ó 8:20).
* ®Ñ ¤¤ ¨Ã ¥¼ ´£ ¤Î °¨ §Q ¨È , °¨ ¤j ¤Î ©Ô ¼» ¸ô ¦³ °t °¸ . ¥L Ì ¬O §_ ´N ¬O ¨º ¨Ç ¦] ¬° ©v ±Ð ²z ¥Ñ ¦í ¦b ¨F ºz ªº ¤H ¤§ ¤@ ? ( ¾¨ ºÞ ¬Û ·í ±µ ªñ C ¸ô ¼» §N , §B ¤j ¥§ ¦ì ©ó ¾ñ ÆV ¤s ªº ¥t ¤@ ÀY , ¥¿ ¦n ¬O µS ¤j ¨F ºz ªº °_ ÂI . ) ¤§ «á ©Ô ¤ñ ·¥ ¤O ¦a ¤Ï ¹ï ³o ºØ W ¦æ ªÌ ªº ¥ø ¹Ï , ¦Ó ¥B ³Ì ²× ±N ¤§ ±q µS ¤Ó ¤H ªº ¥Í ¬¡ ¤¤ º° °£ ¤F .
¬Û ¤Ï ¦a , ¼» ³£ ¸Ó ¤H ¤Î ¦b C ¸ô ¼» §N ªº ²½ ¥q ±q ¸q ¤j §Q ¤Þ ¶i ·¥ ´I ¬y ¦æ ªº ¼Ó ©Ð ¼Ë ¦¡ , ¤c °Ç ¥X ·í ®É ªº · ¼é . ³z ¹L »P ²§ ±Ð ù °¨ ¤H ¦³ §Q ¯q ¿é °e ªº ¬Û ¤¬ §´ ¨ó , ¥L Ì ¥H ©ù ¶Q ¦Ó ¤Á ³Î §¹ ¬ü ªº ¥Û ¶ô «Ø ³y ¥Û ¼Ó ." §A Ì ´I ¨¬ ªº ¤H ¦³ º× ¤F !" C ¿q ¥[ ±j »y ®ð ¦a ©á À» ¥L Ì ¤Î ©M ¥L Ì ¤@ ¼Ë ªº ¤H (¸ô 6:24). Í¢ »¡ ," Àd ¾m ¬ï ¹L îÓ ªº ²´ , ¤ñ °] ¥D ¶i ¯« ªº °ê ÁÙ ®e ©ö ©O "(¤Ó 19:24) ³o " îÓ ªº ²´ " ³Q ¤@ ¨Ç ¤H ¸Ñ Ū ¬° , ·í C ¸ô ¼» §N ªº ¥D ªù Ãö ³¬ ®É , ¥i ¥H ¶i ¤J «° ¤º ªº ¤p ªù .* ¦ý C ¿q ªº ¯u ·N ¬O , ¦p ¦P ¤W ¤U ¤å ·N ¤¤ ¥i ¥H ²M ·¡ ¦a Åã ©ú ªº , ¨S ¦³ ¯« ªº ¤¶ ¤J , ¨º ¬O ¤£ ¥i ¯à ªº (¤Ó 19:26, ¤] °Ñ ¨£ ´£ «e 6:17-19).
* ¥v ¤W ©Ò °O ¸ü C ¸ô ¼» §N ªº ªù ³£ ¬° ¤H ©Ò ª¾ ±x . ¦b ¾ú ¥v ªº ¤å Äm ¤¤ §¡ ¥¼ ´¿ ´£ ¤Î ³o ºØ ¤p ªù .
¦ý ¸ò ÀH C ¿q ¨Ã ¤£ ¬O ·N ¨ý µÛ ±o ©ñ ±ó ©Ò ¦³ ªº ¦¨ ¬° ¤@ µL ©Ò ¦³ . ¦b ´I ¦³ ªº ¦~ »´ ¤H ¦P ¤@ ¬q ¤å ¦r ¤¤ , C ¿q »¡ , " ¤H ¬° §Ú ©M ºÖ µ ºJ ¤U ©Ð «Î , ©Î ¬O §Ì ¥S , ©j ©f , ¤÷ ¥À , ¨à ¤k , ¥Ð ¦a . ¨S ¦³ ¤£ ¦b ¤µ ¥@ ( ²{ ¦b ¦¡ ) ±o ¦Ê ¿ ªº . ´N ¬O ©Ð «Î , §Ì ¥S , ©j ©f , ¥À ¿Ë , ¨à ¤k , ¥Ð ¦a , ¨Ã ¥B n ¨ü ¹G ¢ , ¦b ¨Ó ¥@ ¥² ±o ¥Ã ¥Í " (¥i 10:29-30). ¬° C ¿q ©^ Äm ¥² ±o ¦^ ³ø : ¬J ¦b ²{ ¤µ ¤] ¦b ¥¼ ¨Ó . ¦p ¦P Í¢ ¦b µn ¤s Ä_ °V ¤¤ ©Ò ¨¥ , " §A Ì n ¥ý ¨D Í¢ ªº °ê ©M Í¢ ªº ¸q , ³o ¨Ç ªF ¦è [ ¶¼ ¹ , ¦ç ª« ] ³£ n ¥[ µ¹ §A Ì ¤F " (¤Ó 6:33). ©Î ¦b ®t »º Í¢ ªù ®{ ¤§ «e ªº ±Ð °V ," ¦] ¬° ¤u ¤H ±o ¶¼ ¹ ¬O À³ ·í ªº " (¤Ó 10:10).
³o »P ²{ ¥N ª© ±o µÛ ´I ¸Î ªº ºÖ µ «H ®§ ºI µM ¤£ ¦P , ¥L Ì ±Ð ¾É ²@ µL «O ¯d ªº ¬° °ò ·þ ÅÜ ½æ ¤@ ¤Á ´N ·| ±o ³ø Àv . " §Ú Ì ¤é ¥Î ªº ¶¼ ¹ , ¤µ ¤é ½ç µ¹ §Ú Ì " (¤Ó 6:11), ¤£ ¨D ¦h ¼Ë ªº ´I ¸Î , ¦Ó ¥u ¨D ¤é ±` ¥² »Ý «~ . ³o ¥i °l ·¹ ¨ì ¨F ºz ¤¤ º¿ þ ªº ¨Ñ À³ ¯« ªº ¨Ñ À³ ¬O ¦b ¾A ·í ªº ®É ¾÷ µ¹ ¤© ¾A ·í ªº ¶q . ¤] ¬O ½e 30:8,9 ©Ò ¤Þ ¥Î ªº , " ½ç µ¹ §Ú »Ý ¥Î ªº ¶¼ ¹ " ¤å ¤¤ ¤S ¦³ , " ¨Ï §Ú ¤] ¤£ ³h ½a , ¤] ¤£ ´I ¨¬ . ®£ ©È §Ú ¹¡ ¨¬ ¤£ »{ §A , »¡ ,' C ©M µØ ¬O ½Ö ©O ?' ¤S ®£ ©È §Ú ³h ½a ´N °½ ÅÑ , ¥H P Á¶ Âp ( ÀÝ ¥Î ) §Ú ¯« ªº ¦W ."
Ãö ©ó ª÷ ¿ú ¤] ¦³ ¤@ ¬q ·¥ ¨ã ¥ ¿Å ©Ê ªº ¸g ¤å : ¤£ ´I ¸Î ¤] ¤£ ³h §x , ¦Ó ¬O ¬Û «H ¥D ·| ¨Ñ À³ ¨C ¤@ ¶µ ¶· n . ¤£ ©¯ ¦a ¬O , ³\ ¦h ¤H ±Ð ¾É ¯u ¥¿ ªº ¬@ ±Ï ªÌ ¬O °] ´I , ¦Ó ³z ¹L C ¿q ¬O ¹F ¦¨ ¥Ø ªº ªº ³~ ®| . ¦ý ¸t ¸g ¤Ï À» ¦¹ ºØ ½× ÂI ," ¨º ¨Ç ·Q n µo °] ªº ¤H , ´N ³´ ¦b °g ´b , ¸¨ ¦b ºô ù ©M ³\ ¦h µL ª¾ ¦³ ®` ªº ¨p ¼¤ ùØ , ¥s ¤H ¦b ±Ñ Ãa ©M ·À ¤` ¤¤ , ¦ý §A ³o ÄÝ ¯« ªº ¤H , n °k Á× ³o ¨Ç ¨Æ "(´£ «e 6:9,11).*
* §Y ©Î ¬O ¦b ¦¹ ³B , ¹ï ©ó ¤¤ ¶¡ ªº ¸g ¤å ³q ±` ¤] ¦³ ¤@ ¬q »~ ¸Ñ: " ³g °] ¬O ¸U ´c ¤§ ®Ú " (´£ «e 6:10). ¥L Ì »¡ , " ³g °] " ¤~ ¬O °Ý ÃD ©Ò ¦b , ¦Ó ¤£ ¬O ª÷ ¿ú ¥» ¨ . ¦ý ³o §¹ ¥þ ¥¢ ¥h ¤F « ÂI . ª÷ ¿ú µ´ ¹ï ¤£ ¬O §Ú Ì ªº ¥Ø ¼Ð : §Ú Ì ¤Ï Ë À³ ¸Ó " °l ¨D ¤½ ¸q , ·q °@ , «H ¤ß , ·R ¤ß , §Ô @ , ·Å ¬X ," ³o ¨Ç ³£ À³ ¤ñ ª÷ ¿ú Àu ¥ý (´£ «e 6:11). ¥ý ¨D ¯« ªº °ê , ÅÜ ½æ ©Ò ¦³ ªº ¸ò ÀH °ò ·þ . ¤£ µM , §Ú Ì ·| µo ²{ , §Ú Ì ·| ¬° ¤F ¤@ ¶ô ¿ú ¦b ¦¹ ³B ©Î ©¼ ³B × §ï ¸t ¸g ªº »ù È Æ[ ( ¨Ò ¦p ¹ï ½a ¤H ªº ¤½ ¸q ).
C ¿q »¡ §Ú Ì " n §¹ ¥þ , ¹³ §A Ì ªº ¤Ñ ¤÷ §¹ ¥þ ¤@ ¼Ë " (¤Ó 5:48). ³o §¹ ¥þ ¨Ã «D ·N «ü µ´ ¹ï ¤£ ¥i ¥´ ¿ù ¤@ Ó ¦r ©Î µ´ ¹ï ¤£ ¥i ¥H ¥á ¤F Æ_ °Í . C ¿q ¦b ¦¹ ³B ©Ò ¥Î ªº §Æ §B ¨Ó ¦r ¤ñ ¸û ¹³ ¬O ¤Þ ¦Û "shalom" ªº "shalem". ³o §¹ ¬ü ·N «ü ¥þ Åé ¤Î §¹ ¾ã ªº : ¤@ ºØ ¨ Åé ¤Î ÆF ùØ ªº ¥ ¦w , ¤£ ¬O ª÷ ¿ú ©Ò ¯à ¶R ¨ì ªº . ³o ¤~ ¬O ¯u ¥¿ ªº ´I ¸Î : Â\ ²æ ¥@ ¤W ¦W §Q ¤£ ¥ ¿Å ªº °l ³v ¤Î ±a µÛ §A ©Ò ¦³ ªº ²Ö ÂØ ¨Ó ¨Æ ©^ C ¿q --- ¤£ ºÞ Í¢ »â §A ¨ì ¨º ùØ ¥h ³£ ¸ò ÀH Í¢ ªº ÆF (¬ù 3:8). ³o ¬O ¤H Ãþ ©Ò ¯à ¸g ¾ú ³Ì °¶ ¤j ªº «_ ÀI : »P ¯« ¦@ ¦P ¶i ¤J ¥¼ ª¾ . C ¿q »¡ ," ¨Ó ¸ò ±q §Ú "(¤Ó 19:21). Ä@ §Ú Ì ´± ©ó ±µ ¨ü Í¢ ªº ÁÜ ½Ð .
«ö ¦¹ ³B ¦^ ±Ð «Ç ¶ |
º ¶ -
±Ð «Ç -
¥N ë «H -
¥N ë «H ·Ó ¤ù ¶
